25 février 2019
Rareté
L'édition bilingue originale (2001) de ce poème traduit en portugais sera bientôt épuisée. Quelques exemplaires doivent traîner sur le marché de l'occasion (peut-être à rechercher sur internet). Pour Oyonnax (Ain) et sa région, un exemplaire est consultable à la médiathèque municipale au centre culturel Louis Aragon, place Pompidou. Pour Paris, il faudra l'extirper des entrailles de la Bibliothèque Nationale de France.
Le manuscrit :
Première de couverture :
Quatrième de couverture :
16:14 Publié dans Livre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : la jeune fille, a rapariga, christian cottet-emard, poème, littérature, france, portugal, recueil bilingue français portugais, traduction suzana marto, blog littéraire de christian cottet-emard, rareté bibliophilie, collection, édition originale 2001, tirage limité, éditions orage lagune express, oyonnax, médiathèque municipale oyonnax, centre culturel louis aragon oyonnax, dépôt légal 2001, bnf, bibliothèque nationale de france, manuscrit, carnet, ain, rhône alpes auvergne, europe, haut bugey
04 février 2019
Pour ne plus penser à la neige, envie de :
Prendre le tram
Envie de m'asseoir sur ce banc
Envie de conduire une vieille Vauxhall
Envie de monter dans le métro aérien
Envie de naviguer dans le vaporetto
Photos © Christian Cottet-Emard (Lisbonne, Porto, Venise)
Envie de etc, etc...
02:19 Publié dans Photo | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : photo, humeur, envie, voyage, tourisme, sud, lisbonne, porto, venise, italie, portugal, blog littéraire de christian cottet-emard, rêverie, christian cottet-emard, souvenir, flânerie, promenade, europe, éloge de la fuite
12 janvier 2019
Carnet / Double vie
C’est étrange, j’aime l’abondance, la facilité, le confort, y compris le confort bourgeois (pardon pour le pléonasme), l’ordre, la sécurité, la stabilité, les racines, les habitudes, alors que la grande affaire de ma vie est la littérature où tout n’est que lenteur, imprévu, rareté, incertitude, complexité, interrogation, voyage, relatif inconfort intellectuel, insécurité sociale. C’est grave docteur ?
Photo Porto © Christian Cottet-Emard
00:37 Publié dans carnet | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : l’abondance, la facilité, le confort, l’ordre social, la sécurité, la stabilité, les racines, les habitudes, lenteur, imprévu, rareté, incertitude, complexité, interrogation, voyage, relatif inconfort intellectuel, insécurité sociale, blog littéraire de christian cottet-emard, littérature, carnet, note, journal, autobiographie, porto, portugal, voyage, tourisme, promenade, sandeman