14 mars 2019
Entre les lignes (2)
En poésie, faire converger lecture et aventure requiert cette forme d'innocence qu'est l'étonnement.
Dans le funiculaire (elevador da Gloria) à Lisbonne en passant devant un mur peint (photo Christian Cottet-Emard)
Extrait de Clefs des chants (notes pour un art poétique) dans l'édition de 1992 de mon recueil Le Pétrin de la foudre (© éditions Orage-Lagune-Express).
01:01 Publié dans Court | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : clefs des chants, notes pour un art poétique, le pétrin de la foudre, éditions orage lagune express, christian cottet-emard, édition 1992, photo christian cottet-emard, lisbonne, art de rue, street art, tramway, portugal, promenade, voyage, blog littéraire de christian cottet-emard, carnet, funiculaire, elevador da gloria, transport
10 mars 2019
Grande braderie du patrimoine parisien
Puisque notre malheureuse capitale risque de se trouver privée de ses fontaines Wallace, (je n'ai pas lu pour l'instant de démenti à ce sujet) nous irons les admirer et nous y rafraîchir là où on a l'intelligence et le goût de les garder, à Lisbonne par exemple :
Un beau soir à la fontaine Wallace de ce quartier du Rossio que j'aime tant à Lisbonne
00:03 Publié dans Et à part ça ? | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : paris, france, patrimoine, fontaine wallace, mobilier urbain, blog littéraire de christian cottet-emard, patrimoine bradé, gâchis, hidalgo, mairesse de paris, capitale, portugal, lisbonne, rossio, christian cottet-emard, europe
25 février 2019
Rareté
L'édition bilingue originale (2001) de ce poème traduit en portugais sera bientôt épuisée. Quelques exemplaires doivent traîner sur le marché de l'occasion (peut-être à rechercher sur internet). Pour Oyonnax (Ain) et sa région, un exemplaire est consultable à la médiathèque municipale au centre culturel Louis Aragon, place Pompidou. Pour Paris, il faudra l'extirper des entrailles de la Bibliothèque Nationale de France.
Le manuscrit :
Première de couverture :
Quatrième de couverture :
16:14 Publié dans Livre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : la jeune fille, a rapariga, christian cottet-emard, poème, littérature, france, portugal, recueil bilingue français portugais, traduction suzana marto, blog littéraire de christian cottet-emard, rareté bibliophilie, collection, édition originale 2001, tirage limité, éditions orage lagune express, oyonnax, médiathèque municipale oyonnax, centre culturel louis aragon oyonnax, dépôt légal 2001, bnf, bibliothèque nationale de france, manuscrit, carnet, ain, rhône alpes auvergne, europe, haut bugey